Rete Bibliotecaria Scuole della Lombardia

Abstract: Il fantastico e straordinario viaggio della piccola Alice in un paese popolato da gatti e lepri parlanti, carte da gioco animate e regnanti strampalati. Riduzione in inglese con illustrazioni a colori, con testo ripetuto in caratteri più piccoli nella traduzione italiana, breve dizionario con termini contenuti nella storia e compact disc per l'ascolto. LIBER01

Abstract: Charlie, 8 anni, presenta se stesso e la città in cui vive, Londra, descrivendo abitudini e stile di vita del suo paese, ma soprattutto la lingua inglese. Testo completamente in inglese, traduzione completa in italiano in fondo alla storia, alcune figure da cercare e scene a colori su doppia pagina con particolari estrapolati e contrassegnati dai temini corrispondenti in grandi caratteri. LIBER01

Abstract: Pietro, quattordicenne italiano in Inghilterra per una vacanza presso gli zii, scopre che nella loro casa si verificano da giorni piccoli furti ed è testimone di un'incursione del ladro, una figura in apparenza acefala... Disegni al tratto e testo in italiano con frasi e periodi in inglese, progressivamente più estesi e complessi via via che si procede con la lettura. LIBER01

Abstract: Le avventure di due fratelli e del loro cagnetto che fa fatica a rispettare le regole è lo spunto per spiegare il secondo articolo della Costituzione che sancisce diritti e doveri dell'individuo sia singolo, sia in comunità. Con i primi tre articoli della Costituzione tradotti in cinque lingue, illustrazioni a colori, uno spazio per annotazioni personali e notizie sull'autrice. LIBER01

Abstract: Mentre sta attraversando il bosco per raggiungere la casa della nonna la piccola Cappuccetto Rosso, chiamata così per la mantellina rossa che indossa sempre, incontra sulla propria strada un lupo astuto e famelico. Testo in inglese in caratteri molto grandi accompagnato da illustrazioni a colori, ripetuto poi in caratteri più piccoli con la traduzione italiana, riassunto in inglese, giochi e breve dizionario con alcuni dei termini contenuti nella storia. LIBER01

Abstract: Un giovane pastore burlone e bugiardo mette in allarme gli abitanti del villaggio gridando che un lupo minaccia il suo gregge di pecore e si comporta così solo per il gusto di fare scherzi, ma quando il pericolo arriva veramente... Presentazione della serie, notizie sull'Italia, proposte operative e pagine di cartoncino snodabili: sul retto testo in italiano e in inglese con disegni a colori, sul verso un'illustrazione senza soluzione di continuità.LIBER01

Abstract: In questo titolo lo spunto arriva dall'articolo 11: "L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali; consente, in condizioni di parità con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivolte a tale scopo". La pace è una condizione che necessita di tanti elementi che si combinano insieme. Quest'idea è rappresentata in questo libro dall'aquilone, la cui struttura (di stoffa o di carta o altro) è costituita da un patchwork di tessere colorate. In ciascuna doppia pagina si confrontano due temi opposti (coraggio/viltà; fedeltà/tradimento; aiuto/indifferenza), dei quali solo uno è funzionale alla pace, solo uno costituisce un tassello per la costruzione dell'aquilone della convivenza. In questo modo i bambini sono invitati a riflettere sul significato di concetti a volte da loro poco conosciuti e sul rapporto tra comportamenti positivi e negativi. Età di lettura: da 6 anni. Trenta filastrocche basate su coppie di sentimenti contrapposti (partecipazione-indifferenza, cura-abbandono...) offrono spunti per spiegare l'undicesimo articolo della Costituzione, che promuove la pace e ripudia la guerra. Con i primi tre articoli della Costituzione tradotti in cinque lingue, illustrazioni a colori, uno spazio per annotazioni personali e notizie sull'autrice. EDITORIALE

Abstract: Inseguendo giù per un tunnel un buffo coniglio la piccola Alice precipita fino al centro della Terra, dove incontra strani personaggi e vive magiche avventure. Disegni al tratto, introduzione e testo in inglese, con termini evidenziati che rimandano alle note a piè di pagina o al glossario finale. LIBER01

Abstract: Le storie di quattro bambini, provenienti da angoli del pianeta differenti, ma uniti dalla stessa sete di conoscenza. Dalle savane sterminate del Kenya, ai sentieri tortuosi delle montagne dell'Atlante in Marocco, dal caldo soffocante del sud dell'India, ai vertiginosi altopiani della Patagonia, i quattro protagonisti, Jackson, Zahira, Samuel e Carlito sanno che la loro sopravvivenza dipenderÓ dalla conoscenza e dall'istruzione scolastica. EDITORIALE

Abstract: La storia dell'eterno bambino Peter Pan e delle sue avventure nella mitica isola Neverland. Riduzione in inglese con illustrazioni a colori, con testo ripetuto in caratteri più piccoli nella traduzione italiana, breve dizionario con termini contenuti nella storia e compact disc per l'ascolto. LIBER01